Nov. 15, 2026

843 The Last Novel of Machado de Assis (with Margaret Jull Costa and Robin Patterson)

843 The Last Novel of Machado de Assis (with Margaret Jull Costa and Robin Patterson)
843 The Last Novel of Machado de Assis (with Margaret Jull Costa and Robin Patterson)
The History of Literature Podcast
843 The Last Novel of Machado de Assis (with Margaret Jull Costa and Robin Patterson)

Brazilian novelist Machado de Assis (1839-1908) began his life in poverty and sorrow, then experienced 35 years of literary success and what he called a "perfect married life." When his wife Carolina died in 1904, the aging Machado was filled with despair. It is during this period that he wrote Memorial de Ayres⁠, in which a world-weary retired diplomat wonders about his place in a shifting society, even as a new love interest threatens to disrupt his complacency. In this episode, Jacke talks to Margaret Jull Costa and Robin Patterson about their work translating Machado's final novel.

SPECIAL OFFER! For a limited time, enter promotion code THANKS26 to get 26% off - our biggest sale of the year! - on ⁠Great Detective! An Adventure for Two People [2-Book Boxed Set]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ by Jacke Wilson. And if you help us get the word out by posting two people enjoying the book on social media (plus a link to our website), we will refund money to your account. Learn more at ⁠⁠⁠press.historyofliterature.com⁠⁠⁠!

The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Send Us a Voicemail!