Episode 843: Machado de Assis with Margaret Jull Costa and Robin Patterson
Brazilian novelist Machado de Assis (1839-1908) began his life in poverty and sorrow, then experienced 35 years of literary success and what he called a "perfect married life." When his wife Carolina died in 1904, the aging Machado was filled with despair. It is during this period that he wrote Memorial de Ayres, in which a world-weary retired diplomat wonders about his place in a shifting society, even as a new love interest threatens to disrupt his complacency.
In Episode 843 of the History of Literature Podcast, Jacke talks to Margaret Jull Costa and Robin Patterson about their work translating Machado's final novel, Memorial de Ayres.
During their conversation about the novel, Jacke asks what launches the main character action to which Robin Patterson explains:
It is the sight of a beautiful young lady, as always, or more specifically, a beautiful young widow who Ayres and his sister observe praying at her husband's grave while they're visiting their own family graves.
Take a listen to the entire episode and then jump into the novel itself to see what happens as Ayres finds himself increasingly involved with the young woman Fidélia and her friends, the Aguiars.
Margaret Jull Costa also translated the works of José Saramago, winner of the Nobel Prize in Literature, who was born in the month of November – November 16, 1922.
